Tira de 14/11/2006
*- No original, no segundo quadro o General Dureza diz que "took a stab" no relatório. Essa é uma gíria que pode ser traduzida como "tentei", mas que literalemente significa "dei uma facada". Esse é o trocadilho que dá graça à tira e que se perdeu na tradução.
Sem comentários:
Enviar um comentário